fair-haired boy

fair-haired boy 〔美俚〕寵兒，紅人。

〔美俚〕寵兒，紅人。 “fair-haired“ 中文翻譯：   adj. 金發的；〔口語〕被寵愛的。 “boy“ 中文翻譯：   n. 1.少年，童子，男孩；兒子。 2.孩子氣的男子；活 ...“fair haired“ 中文翻譯：   被寵愛“brown haired boy“ 中文翻譯：   棕發男孩“fair haired child“ 中文翻譯：   重生記“haired“ 中文翻譯：   長著...毛發的; 有毛發的, 長著...頭發的“a boy’s will“ 中文翻譯：   一個男孩的意愿; 一個男孩兒的愿望“boy“ 中文翻譯：   n. 1.少年，童子，男孩；兒子。 2.孩子氣的男子；活潑的男子，男子；青年；〔口語〕小伙子；〔蔑稱〕家伙。 3.仆人，侍役，勤雜人員，服務員。 4.練習生；【航海】見習水手。 5.〔口語〕情人，男朋友；〔美國〕男學生。 6.〔pl.〕〔美國〕軍人〔尤指戰斗人員〕；〔pl.〕 〔美俚〕外勤記者。 a nice old boy 這家伙不錯。 I have two boys and a girl. 我有二男一女。 the boys overseas 海外的大兵們。 college boys 男大學生。 a boy in buttons 侍役。 a slip of a boy 瘦長小伙子。 my (old) boy 我的兒子；喂〔招呼自己的兒子〕；喂，老兄〔招呼朋友〕；喂，小東西〔招呼自己的狗〕。 old boy 見 old 條。 one of the boys 〔俚語〕高等游民。 the boy〔俚語〕香檳酒。 the boys 家中的男子。 the old boy ＝ the devil. yellow boys 〔俚語〕金幣。 int. 〔美國〕噢!真的，當然了!〔表示驚奇、承認、不愉快等，也可說作 Oh, boy!〕. “boy in“ 中文翻譯：   女仔同你表白你會點“boy is“ 中文翻譯：   少年,男孩,男仆,男侍“there is a boy“ 中文翻譯：   有個男孩“this boy“ 中文翻譯：   童年; 這名男孩“be fair“ 中文翻譯：   說良心話“be fair to“ 中文翻譯：   對…公平“fair“ 中文翻譯：   n. 1.〔英國〕定期集市，廟會。 2.義賣市場。 3.商品展覽會，展銷會，商品交易會。 World's F- 萬國博覽會。 China's Export commodities F- 中國出口商品交易會。 a country fair 本鄉物資交易會。 village fair 農村集市。 hold a fair to raise money 舉辦義賣籌款。 vanity fair 浮華市集，名利場。 a day after the fair ＝ a day too late for the fair 過遲，太晚。 adj. 1.〔古詩〕美麗的；女性的。 2.(水等)清澈的，清潔的；(筆跡等)鮮明的；潔白的，干凈的。 3.(頭發)金色的 (opp. dark) (皮膚)白嫩的。 4.(風等)暢快的；爽朗的，(天氣等)好的，順暢的；(前途等)有希望的。 5.正當的；公平的，合理的，正派的 (opp. foul)。 6.平坦的，平滑的。 7.還可以的，相當的。 8.充足的，不少的。 9.嘴甜的，說著好聽的。 10.按法律可以捕獵的；可以據理攻擊的。 a fair lady 美婦人。 fair weather 好天氣。 fair income 相當高的收入。 a fair crop 還不錯的收成。 fair average quality 【商業】中等品。 one's fair name 清白的名聲。 a fair month 整整一個月。 a fairone 美人。 a fair way 坦途。 fair words 花言巧語。 a fair field and no favour 公平無私，對雙方都不偏袒。 be fair game for ridicule 活該成為嘲笑的對象。 be fair in one's dealing 處置公平。 be in a fair way to 有希望，很可能。 by fair means 秉公。 by fair means or foul 千方百計，不擇手段。 fair and softly 態度好些；穩重一些。 fair and square 光明正大的，磊落坦率的；公正地，公道地。 fair to middling 〔口語〕中常的；過得去，還算好。 see fair play 公平裁判；公平對待，公平處理。 to be fair 說良心話。 write a fair hand 寫一筆好字。 adv. 1.好，清楚，明白。 2.謙和，懇切。 3.正直；光明正大，公平；漂亮。 4.幸虧，好在；順利，有望。 5.直，挺直地，朝正面，正。 6.十分。 deal fair with sb. 公平待人。 fall fair 直挺挺地倒下去。 play fair 光明正大地比賽，公開合理地處理(等)。 speak sb. fair 彬彬有禮地對人講話。 strike sb. fair on the chin 不偏不歪地打在某人下巴上。 write out fair謄清。 bid fair to (do) 很有希望。 n. 1.〔古、詩〕佳人；愛人；美好的事物。 2.〔the fair 〕 女性。 3.〔古語〕幸運。 for fair 〔美口〕完全地，肯定的。 see fair 〔俚語〕＝ see fair play. through fair and foul (weather) 在任何情況下。 vt. 1.謄清。 2.使表面平順;【船，空】把…作成流線型，減阻，整流。 vi. 〔英方〕(天氣)好轉。 fair ball 【棒球】正打球，線內球。 “fair in“ 中文翻譯：   place; 投球合法“for fair“ 中文翻譯：   完全, 極度, 肯定地“that‘s not fair!“ 中文翻譯：   那不公平“to be fair“ 中文翻譯：   公平的說; 公平地說，憑心而論; 說句良心話“dark-haired“ 中文翻譯：   黑發的“golden-haired“ 中文翻譯：   金發的“grey-haired“ 中文翻譯：   adj. 白頭的；老的；老練的 (in); 古老的。 “haired fairing“ 中文翻譯：   毛辮整流“hoary haired“ 中文翻譯：   白發的“kinky haired“ 中文翻譯：   adj. 卷發的。